Aos 46 anos, Joselle resolveu finalmente tirar a carta de condução, e estava a ter aulas ao volante de um Toyota Prius. Dentro do carro, enganou-se nos pedais e acelerou em marcha-atrás contra o prédio onde a DMV (o equivalente americano ao Instituto de Mobilidade e dos Transportes), derrubando parte a parede e ficando com o carro preso na janela.
O choque foi forte o suficiente para causar ferimentos a três pessoas, uma delas necessitando de assistência hospitalar, mas nada de grave. A condutora e o instrutor saíram ilesos do acidente.