Escolher uma denominação para um automóvel exige, por parte dos construtores, uma verificação dedicada de que a mesma não irá ferir suscetibilidades em qualquer país do mundo ou, ser alvo de chacota por se confundir com uma qualquer interjeição, expressão de vernáculo ou insulto local.
Contudo, apesar disso, não é raro assistir-se a modelos com nomes mais ou menos bizarros, sendo atualmente uma questão menos usual, até pela predominância da Intenet. Recorde alguns dos exemplos mais famosos de nomes de modelos que estiveram longe de ser consensuais, alguns dos quais obrigaram à adoção de uma outra denominação em determinados mercados mundiais.
De fora desta lista ficaram algumas denominações que seriam merecedoras de uma menção honrosa, como são os casos do Ford Bronco ou do AMC Gremlin.