Ioana Bivolaru chegou no verão de 2016 a Lisboa, nomeada como embaixadora da Roménia em Portugal pelo presidente Klaus Iohannis. Texto de Leonídio Paulo Ferreira Neste pouco mais de um ano tem‑se esforçado por dar a conhecer melhor a história e a identidade dos latinos do Leste, cuja proximidade é evidente quando se ouve a língua, românica como a nossa. «Cu um kil de carne si un litru de vin nu se moare de foame», diz‑me a diplomata, citando um provérbio romeno e antecipando já a minha cara de surpresa. «Sim, com um quilo de carne e um litro de […]
Afinal, há uma língua que tem a palavra para traduzir «saudade»
Publicidade • Continue a leitura a seguir