A bolsa nova-iorquina encerrou hoje sem tendência definida, depois de uma sessão marcada por uma queda súbita dos títulos emblemáticos, mas com um novo recorde do Dow Jones.