Ensaio nuclear é uma “violação direta e inaceitável” das obrigações internacionais de Pyongyang diz a UE em comunicado