A gigante mundial dos pagamentos pediu desculpa aos clientes e explicou que as perturbações no sistema tiveram origem numa “falha de hardware”.