Colisão provocou um morto e ocorreu em passagem de nível automatizada e sinalizada pelas autoridades após acidente semelhante em novembro de 2016.