Companhias aéreas aumentaram os tempos de voo nos últimos 10 anos, de forma a evitar pagar compensações a passageiros por atrasos, diz estudo.