Sindicatos estão a receber queixas sobre o conteúdo das comunicações dos pontos de avaliação de desempenho que lhes estão a ser remetidas.